The Orthodox Religion as a Bridge between Cultures – the Karelian Church Route
Финансирование Программа Добрососедство Еврорегион Карелия 2001-2006

Цель проекта

«Православная религия как культурный мост» представляла собой проект в сфере туризма, бизнеса и создания контента, основанного на восточной православной традиции и современной культуре, который был разработан для того, чтобы собрать и сделать общедоступным культурное наследие территорий.

Основные мероприятия

• Сбор информации о православной культуре, церквях и храмах, кладбищах и местах погребения у прихожан в Северной Карелии, а также у представителей восточной православной конфессии об особенностях церковных построек, фестивалях, иконах и священных предметах • Обработка и представление собранных данных в качестве документов, изображений и аудиозаписей • Использование современных технологий для распространения информации о восточной православной церкви и её культуре, • Создание веб-сайта для маршрута «Карельская церковь» совместно с туристическим маршрутом «Дорога рун и пограничья», • Подготовка путеводителя по маршрутам «Карельская церковь» и «Дорога рун и пограничья» (3000 экземпляров).

Достигнутые результаты

В ходе реализации проекта была собрана информация о православной культуре, церквях и храмах, кладбищах и местах погребения у прихожан в Северной Карелии. Информацию также получили от представителей восточной православной конфессии об особенностях церковных построек, фестивалях, иконах и священных предметах. Собранные данные были обработаны и представлены в качестве документов, изображений и аудиозаписей. В проекте использовались современные технологии для распространения информации о восточной православной церкви и её культуре; в рамках проекта «Маршрут «Карельская церковь» полученная информация была предоставлена на страницах сайта www.viakarelia.fi совместно с туристическим маршрутом «Дорога рун и пограничья». Информация о восточной православной конфессии, собранная в рамках проекта, была размещена на сайте www.viakarelia.fi. В рамках проекта также был подготовлен общий путеводитель по маршрутам «Карельская церковь» и «Дорога рун и пограничья», тираж составил 3000 экземпляров. Путеводители были распространены среди общественности через туристические агентства и в местах привлечения туристов, таких как Валаамский монастырь. В рамках проекта также был выпущен набор открыток, которые продавались в церквях во время проекта. Прямое сотрудничество между православными приходами Финляндии и Республики Карелия не увенчалось успехом, поскольку в рамках проекта не удалось организовать встречу финского архиепископа Льва и карельского владыки Мануила.