< Вернуться на страницу проекта

European Computer Driving Licence Web Training Project
Финансирование Программа Добрососедство Еврорегион Карелия 2001-2006

Цель проекта

Основная цель проекта заключалась в разработке универсальной, высококачественной учебной программы по базовым компьютерным навыкам, которая могла бы использоваться при обучении как в Финляндии, так и в России.

Основные мероприятия

• Разработка образовательной среды для подготовки к экзамену на сертификат компьютерной грамотности (ECDL) и создание веб-сайта на русском языке по дистанционному обучению для подготовки к ECDL в Интернете, • Разработка веб-материалов на русском языке, учебных материалов и упражнений, • Разработка и тестирование материалов в сотрудничестве с российскими специалистами, • Обучение веб-тренера и руководителя тестирования по сертификации ECDL, • Продвижение обучения для получения сертификата компьютерной грамотности на базе Центра дополнительного образования г. Лиекса.

Достигнутые результаты

В рамках проекта была разработана образовательная среда для подготовки к экзамену на сертификат компьютерной грамотности (ECDL) и создан веб-сайт на русском языке по дистанционному обучению для подготовки к ECDL в Интернете. В соответствии с планом в рамках проекта были разработаны веб-материалы для подготовки к ECDL для российских пользователей, которые включали в себя последнюю версию сертификата Syllabus 4.0 базового экзамена и все его семь компонентов, учебные материалы и упражнения. Учебный материал был также переработан для нужд русских иммигрантов, переработанная версия впоследствии может использоваться для обучения иммигрантов и студентов, говорящих на русском и изучающих финский язык. Учебный материал был протестирован и доработан с участием 28 российских специалистов. Созданная модель базовой сертификации ECDL была одобрена фондом ECDL. На официальную финскую веб-страницу ECDL (www.ecdl.fi) была добавлена ссылка на русский учебный материал Центра дополнительного образования г. Лиекса: http://aikoledu.pkky.fi/ecdlrus. В рамках проекта также был разработан учебный материал на русском языке для подготовки к ECDL продвинутого уровня, состоящего из четырех компонентов, а также на русский язык были переведены сертификационные требования Syllabus 1.0. Разработка материалов осуществлялась в сотрудничестве с российскими специалистами; специалисты Петрозаводского учебного центра и Петрозаводского государственного университета приняли участие в разработке и тестировании материала. Экзаменационные задания на базовый и продвинутый сертификаты также были переведены на русский язык. Задания протестировали, и российский вариант экзамена на базовый сертификат был отправлен в Финскую ассоциацию обработки информации, и был загружен в универсальную базу данных ECDL, доступную для всех финских экзаменационных центров. В рамках проекта был подготовлен веб-тренер и руководитель тестирования по сертификации ECDL. В ходе реализации проекта активно создавались партнерские связи с российскими учебными заведениями. Образовательные программы Центра дополнительного образования г. Лиекса и сертификация EDCL были предложены жителям Республики Карелия и Финляндии. Разработанный материал и образовательная среда были внедрены в ноябре 2004 года, когда в Центре дополнительного образования г. Лиекса был запущен первый курс дистанционного обучения на русском языке. Грамотный маркетинг смог увеличить интерес россиян к сертификации ECDL, и на первый дистанционный курс ECDL было подано 34 заявки, 30 из которых стали участниками программы.



Основная информация


Аббревиатура

Продолжительность проекта

2003-04-01 - 2004-12-31

Общий бюджет/ Программное финансирование

92 632 € / 83 370 €


Ведущий партнер

Колледж Северной Карелии
Веб-сайт ведущего партнера

Партнеры

Северное отделение Всероссийской академии правосудия
МВСОУ "Центр образования г. Петрозаводск"
Петрозаводский государственный университет